|
Cornelis Vreeswijk Getekend Tekenaar Charles van der Broek heeft een twaalftal liedjes van Vreeswijk in stripvorm uitgebeeld. Na Robert Long en Ede Staal was het dan nu de beurt aan Cornelis Vreeswijk.
Wie Vreeswijk zegt denkt gelijk aan "De nozem en de non" en natuurlijk staat die er ook in maar wat dacht u van het wonderschone "Cecilia Lind", sommigen van ons kennen haar uit het lied maar nu kunnen we haar aanschouwen. En zo komen meerder vrouwen voorbij zoals "Veronica" en "Marjolijn". Ook ontbreken enkele uit het Zweeds vertaalde nummers niet zoals "Sonja en Zieuw" (vertaling Piter Wilkens) en "Frederik Akeres morgenpsalm" (vertaling ted Jan Groen). Hier maken we kennis met een Cornelis die in Nederland nog niet heel erg bekend is. Hopelijk gaan de lezers op zoek naar deze muziek !
Inhoud: Cecilia Lind - De haan en de hen - Sonja en Zieuw - Marjolijn - Felicia - Veronica - Misschien wordt 't morgen beter - Rozenblad - Vannacht heb ik gedroomd - Persoonlijke Peter - Frederik Akeres morgenpsalm - De nozem en de non Bestellen |
|
|
 CD It fûgeltjse yn myn gitaar
In oktober verschijnt de cd It fûgeltjse yn myn gitaar. Op deze cd vertolkt Piter Wilkens 15 vreeswijk nummers in het Fries. De van oorsprong Zweedse en Nederlandse liedjes zijn door Piter vertaald of soms van een geheel nieuwe tekst voorzien. De cd bevat gevoelige nummers zoals 'Simmerkaart' en 'Balade fan âld baas Freark en moaie Cecilia Lind' maar ook pittige nummer sals 'Boatsman Charlie Donovan' en 'Goun rinne op stikkene skoun'. Het lied 'Liwwarder blues' is niet in het Fries maar in het Liwwarders (stadsfries) gezongen en is een hilarische meezinger en heeft zeker single pretenties.
Piter wordt op deze cd muzikaal bijgestaan door Rik Meijer op o.a. gitaar en Sytse Wilkens op contrabas en basgitaar.
Tracklist.
IT FÛGELTSJE YN MYN GITAAR (Het mannetje in mijn gitaar, 1973)
IENFÂLDICH TRÛBADOER (En fattig trubadur, 1971)
SONJA EN SIEU (Sonja och Siw, 1970)
PERSOANLIKE PITER (Personliga Person, 1968)
POMPERIPOSSA SAMBA (Samba för Pomperipossa, 1980)
BALLADE FAN ÂLD BAAS FREARK EN MOAIE CECILIA LIND(Balladen om herr Fredrik Åkare och den söta fröken Cecilia Lind, 1966)
LIWWARDER BLUES (Blues för Göteborg, 1981)
GUON RINNE OM OP STIKKENE SKUON (Somliga går med trasiga skor, 1968)
BOATSMAN CHARLIE DONOVAN (Balladen om båtsman Charlie Donovan, 1976)
VERONICA (Veronica, 1968)
MEI PAKE YN DUET (Ballad om ett munspel, 1965)
DAAMSLIEPERS (AMSTERDAM 25-08-1970) (Gettinghonung a la Berzelii, 1974)
MANEUVELS FOAR DE MOARNTIID (Grimash om morgonen, 1965)
BALLADE FAN DE WAPENE BIDDELMAN (Balladen om den väpnade tiggaren, 1978)
SIMMERKAART (Sommarkort, 1987)
Deze cd is te bestellen via http://www.piterwilkens.nl/
|
|
|
